好莱坞动作科幻电影《巨齿鲨》全球同步上映。主演杰森·斯坦森和李冰冰将大战史前巨兽，呈现视觉盛宴。

已经两年没有出席上影节的李冰冰，近日，外媒在好莱坞全英文专访了正在宣传本片的李冰冰：是否觉得自己是好莱坞最活跃的中国女演员？和“郭达”斯坦森合作的感受如何？

虽然我们想听到什么“高大上”的挑戏理由，她却说“有30%到50%的原因，是为了学习英文”，这样的理由可以说相当励志了，要知道，这部电影中，李冰冰要全程说英文滴~女神都这么拼了，你有什么理由不好好学英语呢。

37岁学英语

41岁在联合国英文演讲

如今逆袭好莱坞成为女一号......

LiBingbing,youreoneofChinasmostadmiredactresses,andyouvealsoworkedinHollywoodbefore,

李冰冰，你是中国最受欢迎的女演员之一，你之前也在好莱坞工作过。

WhatwasitabouttheMegthatmadeyouwanttobeapartofit?

《巨齿鲨》中是什么吸引你，让你想参与到其中呢？

Mmm,itssuchanew,youknow,experienceforme.

嗯，它对我来说，是一个新的体验。

Ineverdoneamovie,youknow,aboutocean,aboutwater,workinthewater.

我从来没有拍过一部电影，是关于海洋的，关于水，关于在水中工作的。

Ineverdone.Thisissuchavery,verynewchallenge.

我从来没有做过，而且这真的是一个非常非常新的挑战。

SoIlovethingsnew.Iwanttotry.

我喜欢新鲜的事物，我想尝试看看。

Iamapersonwhosvery,youknow,curious.

我是一个很有好奇心的人。

SoIwanttoseesomethingnew.

所以我想看看新的事物。

Whatdidyouthinkofthescriptwhenyoureadit?

当你读到剧本的时候，你是什么想法？

Itsaverygoodstoryanditsaveryfunstory.

这是一个非常好也非常有趣的故事。

AndIlovethis.Mycharacterisvery,asalady,asafemale.

我非常喜欢我的角色，作为一位女士，一位女性。

Shessoindependent,sostrong,sobraveandtough.

她非常独立，非常强大，非常勇敢和坚韧。

SoIlovemycharacter.

所以，我很喜欢我的角色。

Shesalso,shesalsoagreatmother.

她还是一位伟大的母亲。

Yeah,yes,I,IneverperformamomandI,Idonthavekidsyet.

是的，没错，我从来没有演过母亲。而且，目前我也没有孩子。

SoI,Iprettyappreciatemysisteraftershegotthis,gotason.

所以，我非常感谢我的妹妹，在她生了一个儿子之后，

AndIstarttounderstandasamomhowhardandhowsacrificethemomis.

我开始明白，作为一位母亲，有多么的辛苦。以及一位母亲会有多么大的牺牲。

Howisittoworkwiththisgreatyoungactress,Sophia,inthosescenes?

在电影中，和年龄非常小的演员索菲亚一起拍戏，感觉怎么样？

Yes,shessoadorable.Shessoeasytoworkwith.

是的，她非常的可爱，非常容易共事。

Ireallyfeel,youknow,fortune.

我真的感到非常幸运。

Shessuchanice,atalentedactress,smallactress,littleactress.

她是一个非常友好又有天赋的小演员。

IalsolikethechemistrybetweenyourcharacterandJasonscharacter.

我还喜欢，你的角色和杰森的角色之间的化学反应。

Canyoutalkabitaboutthat?

关于这个，你能说说吗？

Andalso,whatdoyouthinkSuyinseesinJonas?

还有就是，你觉得苏茵是怎么看乔纳斯的？

SuyinatthebeginningdoesntwanttoJonasto

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.xc99love.com/hxzb/11666.html