24/7:全天侯

Twenty-fourhoursaday;sevendaysaweek;allthetime;constantly.

一天二十四小时；一周七天；时时刻刻；时时刻刻。

例句：

Mylittlesisterirritatesme24/7!

我妹妹24小时不停地惹我生气！

Ashortfuse:导火索

Aquicktemper.

急躁的脾气。

例句：

Jamieisknownforhisshortfuse;justafewdaysagohescreamedathiscoachfornotlettinghimplay.

杰米以他的短发闻名；就在几天前，他因为教练不让他上场而大喊大叫。

Atasteofyourownmedicine:自食其果

Badtreatmentdeservedlyreceivedfortreatingotherpeoplebadly.Afterconstantlybeingprank-called,JuliandecidedtogiveJuanatasteofhisownmedicineandorderedtwenty-sevenpizzastobedeliveredtoJuan’shouse.

对别人不好，理应受到不好的待遇。朱利安不断地被人恶作剧，他决定让胡安自食其果，并点了二十七个比萨饼送到胡安家。

例句：

Butterfliesinmystomach:Tobenervous.Liamhadbutterfliesinhisstomachbeforehewentonstagetoplaytheviolin.

我心里七上八下：紧张。利亚姆上台拉小提琴前，心里七上八下。

Bytheskinofyourteeth:侥幸成功

Tojustbarelygetbyormakeit.

勉强通过或完成它。

例句：

Lestermadethedanceteambytheskinofhisteeth;youcantellhehasntbeendancingjazzforverylong.

莱斯特生硬地组成了这支舞蹈队；你可以看出他已经很久没有跳爵士乐了。

Catgotyourtongue?:一言不发？

Can’tyouspeak?(Usuallysaidtoembarrasstheotherperson).

你不能说话吗？（通常是说让对方难堪）。

例句：

Ijustsawyoukissingmyboyfriend.What’sthematter?Catgotyourtongue?

我刚看见你在吻我男朋友。怎么了？你怎么一句话也不说？

Cryingwolf:虚张声势的人

Toaskforhelpwhenyoudontneedit.

在你不需要的时候寻求帮助。

例句：

Youhavecriedwolfsomanytimesthatnoonebelievesyouwhenyourereallyhurt.

你虚张声势了很多次，当你真的受伤的时候，没有人相信你。

Cutsomeonesomeslack:让某人松懈

Tonotjudgesomeonetooharshly.

不要过于严厉地评判某人。

例句：

Hey.Cutmesomeslack.Iwasreallybusywithmyfroghuntingbusinesslastweekandforgottocall.Imsorry!

嘿。让我放松一下。上周我真的很忙我的猎蛙生意，忘了打电话。我很抱歉！

Downforthecount:倒数

Tired;givingup;unableorunwillingtoparticipateanylonger.

累了；放弃了；不能或不愿再参加。

例句：

No,youcan’ttakemydogforawalk—she’sdownforthecountafterchasingcatsallday.

不，你不能带我的狗去散步。她整天追猫，现在要被数到。

Drawtheline:划清界限

Tostop;toknowthepointwheresomethinggoesfromokaytonotokay.

停下来；知道某物从好到不好的位置。

NowIdrawthelineatspeakinginfrontof34,people.

现在我在3.4万人面前发言时划清界限。

Easiersaidthandone:说起来容易做起来难

Notaseasyasitappearstobe.

像看上去那么容易。

例句：

Youwantmeto

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.xc99love.com/hxzy/11694.html