新版“西游”全面升级

配图为《西游记》剧照　　剧情：打白骨精更精彩杂技：金牌节目更拔尖

由广州杂技团排演的大型杂技剧《西游记》去年首度公演，轰动一时。经过全新修改，今年5月，该剧将再度与广州观众见面。据悉，新版《西游记》有较大的调剂补充，从故事情节到杂技技艺上都将更精彩。那末，新版《西游记》“新”在哪里？本报抢先为观众揭开这层面纱。

从广州杂技团得悉，将于5月上演的新版杂技剧《西游记》，由于包场情况已初定，所以，这一轮演出将特别开辟了5月5日、5月6日、5月7日三场为社会公众场，在黄花岗剧院面向大众演出。近日，专访了《西游记》的出品方――广州市文化局的副局长何继青，他介绍说：“在情节变动上，我们会在保存杂技剧《西游记》的创意灵魂与思想主线的基准上，尽可能靠近原著思想含蕴，重点修改了‘3打白骨精’1幕，要求‘打得更精彩’；在技术变动上，我们要求杂技技艺在原有高、难、美的基础上，拔尖得如锦上添花。”

特点之新：

“获奖”与“好看”双刃齐磨

本次杂技剧《西游记》移师到黄花岗剧院进行第二轮的盛大公演，但其修改目的其实不仅仅着眼于适应剧院与适应观众，何继青说：“我们修改的第一个任务，就是冲着今年的第八届中国艺术节而去的，希望在‘文华大奖’逐鹿台上引发较大的反响并获得成功。而第二个任务，就是进一步改变过去把‘好看’与‘获奖’分开的做法，要双刃齐磨，提高剧目的观赏性。这一轮在黄花岗剧院公演，就是要在前有的反馈基础上，重点提升杂技剧《西游记》的观赏性。”

新版杂技剧《西游记》的“突破口”有五个，何继青说：“1是更加丰富和深化杂技剧《西游记》的原著思想与文化内涵，不能过分偏重技能，必须重视剧的‘大气’与‘纵深度’，在思想上应更加生动，文化内容更加丰富，层层剥茧，要求距离原著的精华更加接近；2是更加重视对故事的叙述，增强可视可听及立体舞台可感性；3是加大杂技技能的难度，让该剧在编创修整中突出新近杂技技艺的渗透，补充了许多创新的技术情势，原有的技能内容也得到了提高；4是弱化舞蹈语汇，突出杂技语汇；5是精炼版本，要求1人尝试多角色，把该剧去年公演时200多人的阵容精简一下。”

情节之新：

打白骨精打出原型

何继青告知：“由于杂技剧《西游记》有六大特点，已深得了原著的很多精华，所以在情节上的改动并不会很大。主要是在故事的叙述上更加接近原著而又不失我们营建剧目的现实思想内涵。《西游记》原著的精华具体可读解为唐僧师徒4人在治疗白癜风权威医院西天取经路上为了寻求理想与信心克服重重困难的那种不屈不挠的精神，而在杂技剧《西游记》中，已反应得相当准确，用‘杂技’之难突出‘取经之难’。这次我们要求的剧目内涵更加升华，强调到一种折射我们现实寻求的‘以和谐为贵，以人的心灵美、情感美、形象美为重的道德境地’。”

之前有传闻说为了更加接近原著精华，杂技剧《西游记》将会增改一些情节内容，比如说在开篇的“佛手与橡筋皮条”表达“孙悟空逃不出如来佛手掌”的一幕中，加入石猴“蹦”起来“横空出世”的情节和杂技技艺，让观众对原著内容有更感性认识。对这类提法，何继青说：“这个提案已被‘枪毙’掉了。其实在情节上我们这次较大的1处改动就是在‘3打白骨精’的一幕里。之前观众反馈说孙悟空一挥棒，白骨精就倒下，实在‘打得不过瘾’，因而我们就重点讨论如何‘打得更精彩’。在这一幕中，有很多竹苞松茂的女子造型舞，但是观众还不满足，由于未打出白骨精的原型。所以我们深化了‘老头子’、‘老太太’、‘农家女’三个白骨精变身的人物被孙悟空打出原型的情节白癜风治疗用什么方法好，在技术上我们提了变脸的方案，由于太过简单，又不属于杂技范畴，后来否定了，最后决定用魔术的方案，就是孙悟空三次棒打，‘老头子’、‘老太太’、‘农家女’都会现出原型，这样就更得原著精华了，故事叙述上也更有不可破坏性。"

杂技之新：

六大“技术亮色”更精进

谈到本次杂技剧《西游记》新版的技术亮色，何继青说：“杂技剧《西游记》中应用到了广州杂技团的十多个品牌杂技项目，其中有五个是金牌杂技节目，我们这次的修改版本，会在保持原有杂技数目与技术亮色的基础上，寻求锦上添花，深度拔尖各项杂技技术，整体提高《西游记》的技术分值。我们采取的是主灵魂坚固不变，技术上拔尖，并新创结合的改进情势。”

所谓的“主灵魂坚固不变，技术上拔尖”，就是指衬托出杂技剧《西游记》六大技术亮色的杂技主线不改动，只求打磨精进，在演员配合情节的二度创作上拔尖技术，获得表演分与技术分的和谐统一。正如大家所熟习的，杂技剧《西游记》有六大技术亮色：序幕中用“佛手”和“橡筋皮条”表达“佛法无边，寻求真谛的脚步无穷”；第一幕中用到“荡爬杆”来表现大闹天宫的场景，用女子技能造型来表现华丽柔美的八卦仙童炼丹舞；第二幕中用到“抖空竹”来表达唐僧念“紧箍咒”和孙悟空翻天倒地的挣扎，“抖杠”表示抬唐僧被抬上“油锅”；第三幕中用到“对手顶”来表现了唐僧面对女儿国国王时的一种灵与肉的挣扎，用“绸吊”来表现唐僧那种受折磨时的苦苦挣扎；第四幕中用到了金牌杂技“蹦床钻圈”来展现孙悟空、牛魔王的大战；尾声中用到“西天极乐图”技术表现出一个“万佛归宗”的意境，首尾相应。何继青说：“在这条技术表现情节的主灵魂上，我们的技术框架其实已搭得很好，要做的就是打磨拔高，比如说孙悟空在‘佛手’上翻滚，怎样做得比‘橡筋皮条’表现得更精彩，就是我们这次及以后的打磨之处。”

而所谓的“新创结合”，何继青分析说：“我们会在新版杂技剧《西游记》中，把广州杂技团新近创排提高了的杂技技术乃至是一些新的技能情势有效地散布到全剧中，突出这个剧除思想制胜，还有技术制胜的另外一重深厚内涵。”